Statenvertaling
Toen ontstak de toorn des HEEREN tegen Amázia; en Hij zond tot hem een profeet, die zeide tot hem: Waarom hebt gij de goden van dat volk gezocht, die hun volk niet gered hebben uit uw hand?
Herziene Statenvertaling*
Toen ontbrandde de toorn van de HEERE tegen Amazia. Hij zond een profeet naar hem toe, die tegen hem zei: Waarom hebt u de goden van dat volk gezocht, die hun eigen volk niet uit uw hand gered hebben?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ontbrandde de toorn des Heren tegen Amasja en Hij zond een profeet tot hem, die tot hem zeide: Waarom hebt gij van dat volk de goden gezocht, die immers hun eigen volk niet uit uw macht gered hebben?
King James Version + Strongnumbers
Wherefore the anger H639 of the LORD H3068 was kindled H2734 against Amaziah, H558 and he sent H7971 unto H413 him a prophet, H5030 which said H559 unto him, Why H4100 hast thou sought after H1875 ( H853 ) the gods H430 of the people, H5971 which H834 could not H3808 deliver H5337 ( H853 ) their own people H5971 out of thine hand? H4480 - H3027
Updated King James Version
Wherefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why have you sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of your hand?
Gerelateerde verzen
Psalmen 115:4 - Psalmen 115:8 | 2 Kronieken 24:20 | Psalmen 96:5 | Jesaja 44:9 - Jesaja 44:10 | Richteren 2:2 | Jeremía 2:5 | 2 Kronieken 16:7 - 2 Kronieken 16:9 | 1 Korinthe 8:4 | Jeremía 10:7 | 2 Kronieken 19:2 | 2 Kronieken 25:7 | 2 Kronieken 25:11 - 2 Kronieken 25:12 | Jesaja 46:1 - Jesaja 46:2 | 2 Kronieken 20:37 | 2 Samuël 12:1 - 2 Samuël 12:6 | 1 Korinthe 10:20